The subsidy from the government was transferred within a week！
2020.9.26
A client whom I recently accompanied to a support venue for sustainment benefits recently called me saying "Th […]
レシート と 領収書
2020.9.22
新規のお客様のの中に、レシートがあるのに、わざわざお店に領収書を出しなおしてもらっていたり、レシートと領収書の両方をもらっていらっしゃることがあります。 また、これらの証憑類（原始帳簿、売上や経費がわかる全部の書類）を、 […]
Have you already applied for the benefits?
2020.9.21
To everyone of the business owners, who is in trouble from the COVID19. Have you already applied for the benef […]
持続化給付金 家賃支援給付金 申請サポートセンター体験記
2020.9.21
新型コロナウィルスの影響で、経営がピンチ！という事業主のみなさま。すでに給付金の申請はお済みですか？ 私は先日、「持続化給付金」https://www.jizokuka-kyufu.jp/と、「家賃支援給付金」https […]
どこの国の人でも anyone from any country
2020.9.10
北海道に住んで、ビジネスをされる外国人の方が増えています。日本語ができる方も多いです。漢字の読み書きができる人も！素晴らしいですね。 私は、数年前から、彼らのサポートをしています。日本が好き。日本に住みたい！とおっしゃっ […]
Anyone from any country
2020.9.10
The number of foreign people living and doing business in Hokkaido is increasing. Many of them can speak Japan […]